Wednesday, September 14, 2005

其他有關安德魯與瑪嘉烈葡撻故事的說法

台灣《光華畫報》陳淑美

葡式蛋撻店的始祖店在澳門離島路環,但現在導遊多半會帶遊客到本島的「瑪嘉烈」,這家從路環島分出來的店面,老闆是位熱情又健談的女士,名字就叫瑪嘉烈。

「瑪嘉烈蛋撻店」開店於一九九二年,九七年起生意大好。瑪嘉烈表示,十幾年前,她嫁給英國人安德魯,兩個人都喜歡吃西式的點心麵包,慢慢看書學作,居然做出頗有特色的獨門絕活。

後來安德魯想到澳門沒有歐式麵包店,想開間店試試。「一開始澳門人看老外開店賣麵包很稀奇,後來慢慢知道老外做的麵包用新鮮材料,麵包裡不放豬油,榨的果汁不摻水,而且多全穀全麥麵包,吃了很健康,」瑪嘉烈說,小店於是慢慢打出名號。

至於葡式蛋撻,則是瑪嘉烈向澳門督府一位大廚學來的。但又加上澳門人喜歡的配方,「總之就是抓住甜而不膩,口感佳的要點,」瑪嘉烈說。葡式蛋撻開始推出時,澳門人看這種黑黑的蛋糕很不習慣,「都說吃了會致癌,」她形容,但說也奇怪,吃了之後都再來買,葡式蛋撻逐漸流行。

大陸「餐飲世界網」

在肯德基之前,將葡式蛋撻成功推廣的,是英國人Andrew Stow,他在葡萄牙吃到?斯本附近城市Belem的傳統點心Pasteis de Nata後,決定在傳統食譜上加進自己的創意,於是1989年在路環島開設安德魯餅店,用豬油、麵粉、水和蛋,以及英國式的糕點做法,創作出廣受歡迎的葡式蛋撻。

《中國時報》陳雪慧

 當老澳門跟記者說,這一家漁村的迷你小店是葡式蛋塔的始祖本店時,我們直覺「有沒有搞錯」。

 跑進店裡一探究竟,三位中年婦女揉弄著麵團,像是在開放廚房展示手藝。冰箱裡還有各式各樣的起司蛋糕,連綠茶起司都有,而且是扎實有勁的那一種,不是鬆泡泡的。餅店伯母說,這家店店齡十一年,他是十年元老。老闆是位英國人安德魯。
 不過提到葡式蛋塔,瑪嘉烈的名聲可是更響亮。經老澳門一指點才知道,原來瑪嘉烈是安德魯的前妻,是位本地華人,後來兩人離婚,各開各的店。

 瑪嘉烈的店位在澳門市中心南灣的一條巷子裡,露天咖啡座午茶時間華洋客人滿座,充滿歐洲閒情。據說老闆娘風情萬種,下午一定在店裡和客人交談,記者特別為了見識這位澳門傳奇人物,專程去喝一杯咖啡。果然,傳言不假。

 洋人安德魯的舖頭,像極了華人村莊裡的小餅店,前面還有一座中國廟;倒是華人瑪嘉烈的店面,充滿了洋味。這就是澳門,一個華洋融合卻又各自分家的地方。

No comments: